การฉายมาราธอน บาคาร่า ของภาพยนตร์เรื่อง “Infernal Affairs” ทั้งสามเรื่องได้รับการประกาศสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง ครั้งที่ 46 ที่ล่าช้าไปมาก
ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง ซึ่งทั้งหมดได้รับการบูรณะและอัปเกรดเป็นภาพพิมพ์ดิจิทัล 4K นำส่วนภาพยนตร์หกเรื่องของภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับการฟื้นฟูเป็นภาษาจีนมาใช้ในงานเทศกาล
ปีนี้ HKIFF ถูกเลื่อนจากช่วงปกติในเดือนมีนาคม-เมษายนเป็นเดือนสิงหาคม
เนื่องจากการระบาดระลอกที่ 5 ของ COVID ที่ทำให้โรงภาพยนตร์ในฮ่องกงปิดตัวลงในช่วงเดือนแรกของปี 2022 โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 15-31 ส.ค. เป็นวันที่ 17 ส.ค. นำรูปแบบไฮบริดมาใช้อีกครั้ง โดยมีการฉายภาพยนตร์และกิจกรรมการมีส่วนร่วมของผู้ชมในโรงภาพยนตร์และทางออนไลน์
ชื่ออื่นๆ ในส่วนนี้ได้แก่: “Boat People” ของ Ann Hui จากปี 1982; “Suzhou River” ของ Lou Ye จากปี 2000; และ “Millennium Mambo” ของ Ho Hsiao-Hsien ตั้งแต่ปี 2544
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
วีไอพี+
‘Stranger Things’ กับ ‘Squid Game’: ผู้ชนะชัดเจน
Godzilla and the Titans Live-Action Apple Series นำแสดงโดย Kurt Russell, Wyatt Russell
ฉายในปี 2002 และนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจนอกเครื่องแบบที่ต่อสู้กับตัวตุ่นสามตัว “Infernal Affairs” เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดแห่งหนึ่งของศตวรรษที่ 21 ซึ่งประสานชื่อเสียงของฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางของภาพยนตร์อาชญากรรมที่เดือดพล่านระดับโลก . เทศกาลนี้เรียกมันว่า “อาจเป็นภาพยนตร์ [ฮ่องกง] ขั้นสุดท้ายในยุคหลังปี 1997” ซึ่งอ้างอิงถึงวันที่ฮ่องกงหยุดการปกครองโดยสหราชอาณาจักรและกลับสู่การควบคุมของจีนอย่างเป็นทางการ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังส่งผลต่ออาชีพการงานของผู้กำกับร่วม แอนดรูว์ เลา (หรือที่รู้จักว่า เลา ไว-กึง) ซึ่งอำนวยการสร้างผ่าน Basic Pictures ของเขาด้วย และได้ก่อตั้งนักเขียนบทอลัน มักและเฟลิกซ์ ชอง
แอนดี้ เลา (หรือที่รู้จักในชื่อ เลา ตักหวา) แคนโทป๊อป ‘Heavenly King’ ประสบความสำเร็จ ซึ่งเคยเป็นดารานำประกบโทนี่ เหลียง (หรือที่รู้จักว่า เหลียง ชิว-วาย) มาอย่างรวดเร็วหลังจากบทบาทของเขาใน “In The Mood For Love” ของ Wong Kar-wai และ “Hero” ของ Zhang Yimou ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้เหลียงเป็นหนึ่งในนักแสดงชั้นนำของเอเชีย
ภาพยนตร์เรื่องแรกตามมาอย่างรวดเร็วด้วยพรีเควลเรื่อง Infernal Affairs II ในปี 2546 และตอนจบเรื่อง “Infernal Affairs III” ในปีเดียวกัน มาร์ติน สกอร์เซซี่ใช้บางส่วนของไตรภาคเพื่อสร้าง “The Departed” ในปี 2549 ที่นำแสดงโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, แมตต์ เดมอน และแจ็ค นิโคลสัน “The Departed” รวบรวมรางวัลออสการ์สี่รางวัลรวมถึงภาพที่ดีที่สุดและบทภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุด (สำหรับ William Monaghan)
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฮ่องกงเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่ยุค “Infernal Affairs” ซึ่งรวมถึงการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดตามชื่อท้องถิ่นการร่วมผลิตและร่วมทุนกับจีนแผ่นดินใหญ่ และการแก้ไขกฎหมายการเซ็นเซอร์ของฮ่องกงใน ปี 2564 ที่ใส่การพิจารณาด้านความปลอดภัยของชาติลงในระบบการจัดประเภทภาพยนตร์ของเมือง
ผู้สร้างภาพยนตร์ นักแสดง และศิลปินหลายคนได้ออกจากดินแดนแห่งนี้ รวมถึงแอนโธนี่ หว่องและแชปแมน โท ซึ่งมีบทบาทสำคัญในเรื่อง “Infernal Affairs”
นักวิจารณ์บางคนได้ไตร่ตรองว่าภายใต้สภาวะปัจจุบัน “Infernal Affairs” สามารถทำได้ในวันนี้หรือไม่ เนื่องจากประเด็นเรื่องการคอร์รัปชั่นของตำรวจและการก่ออาชญากรรมนั้นเป็นข้อห้ามในจีนแผ่นดินใหญ่
แม้จะมีข้อสงสัยดังกล่าว แต่ Tencent Video ของจีนก็ได้เปิดเผยแผนการที่จะสร้างซีรีส์ออนไลน์ที่ดัดแปลงมาจาก “Infernal Affairs” ข้อตกลงด้านลิขสิทธิ์นี้จัดการโดย Media Asia สตูดิโอในท้องถิ่นที่เป็นตัวแทนขายดั้งเดิมของภาพยนตร์และยังคงรักษาสิทธิ์ภาษาจีนไว้ Warner Bros. สตูดิโอฮอลลีวูดที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง “Departed” ของ Scorsese ยังคงรักษาสิทธิ์ รวมถึงสิทธิ์ในการรีเมคในพื้นที่อื่นๆ ส่วนใหญ่บาคาร่า
